{"id":733,"date":"2010-10-22T18:09:04","date_gmt":"2010-10-22T20:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.encontramoema.com.br\/blog\/?p=733"},"modified":"2019-04-12T19:06:05","modified_gmt":"2019-04-12T21:06:05","slug":"mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/","title":{"rendered":"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema"},"content":{"rendered":"<div class=\"b7f545a958fd6350ffae2d30a84cafb8\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px;\">\n<!-- Anuncio display - global -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-8585364105181520\"\r\n     data-ad-slot=\"8789329856\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>A profus\u00e3o r\u00edtmica de Cabo Verde manifesta-se num colorido que tem rela\u00e7\u00f5es com Brasil e Cuba, todos interligados pelas matrizes africanas. Nascida em Havana, cidad\u00e3 cabo-verdiana (da Ilha de Santiago, ao sul do arquip\u00e9lago), a cantora Mayra Andrade promove o encontro dos tr\u00eas pa\u00edses no segundo \u00e1lbum, St\u00f3ria&#8230; St\u00f3ria, que tem show de lan\u00e7amento hoje no <a href=\"http:\/\/www.encontramoema.com.br\/moema\/citibank-hall-de-moema.shtml\" target=\"_blank\">Citibank Hall<\/a>, em Moema.<\/p>\n<p>O idioma predominante \u00e9 o dialeto crioulo, que \u00e9 &#8220;a l\u00edngua pela qual a cultura cabo-verdiana se expressa&#8221;, apesar de o portugu\u00eas ser a oficial. Ela tamb\u00e9m incluiu no CD uma solit\u00e1ria can\u00e7\u00e3o em franc\u00eas, que \u00e9 sua terceira l\u00edngua.<\/p>\n<p>Mayra contou com brasileiros na produ\u00e7\u00e3o (Al\u00ea Siqueira), na mixagem (Fl\u00e1vio Senna) e nos arranjos (Jaques Morelenbaum e Lincoln Olivetti), al\u00e9m de m\u00fasicos que a acompanharam, como Swami Jr. e Andr\u00e9 Mehmari. Navega, seu primeiro \u00e1lbum, de 2006, n\u00e3o lan\u00e7ado no Brasil, tinha &#8220;muito menos muita coisa&#8221; em rela\u00e7\u00e3o ao segundo, que ganhou edi\u00e7\u00e3o nacional pela Sony Music.<\/p>\n<p>St\u00f3ria&#8230; St\u00f3ria foi gravado em est\u00fadios de Havana, Rio, S\u00e3o Paulo, Salvador e Puteaux (Fran\u00e7a). Trazendo ritmos como marcha, bandeira e funan\u00e1, Mayra deu maior \u00eanfase \u00e0 percuss\u00e3o no novo \u00e1lbum. &#8220;Tive a oportunidade agora de realizar coisas que n\u00e3o pude fazer no primeiro, por falta de meios, de tempo. E tamb\u00e9m Al\u00ea foi parceiro nessa onda, porque ele conhece bem harmonia, mas adora ritmo, ent\u00e3o a gente combinou de dar o espa\u00e7o ao ritmo que n\u00e3o dei no primeiro disco&#8221;, diz a cantora.<\/p>\n<p>N\u00e3o \u00e9 estranho que aos ouvidos brasileiros boa parte dos ritmos e estilos de St\u00f3ria&#8230; St\u00f3ria soem familiares. H\u00e1 incr\u00edveis coincid\u00eancias de ritmos, como em Nha Dam\u00e1xa, uma bandeira que tem ares de maracatu. E a marcha Turbulensa tem algo da baianidade de Caetano Veloso e do samba-reggae. Outras t\u00eam em comum uma certa melancolia de heran\u00e7a afro-lusitana.<\/p>\n<p>A m\u00fasica brasileira esteve sempre presente em sua vida. Ela se lembra, por exemplo, de cantar m\u00fasicas de Caetano Veloso aos 6 anos de idade. &#8220;E tamb\u00e9m sempre fui muito sens\u00edvel \u00e0 cultura cubana, porque eu cresci com essa vontade de conhecer o pa\u00eds onde nasci. Tem essa insularidade e ao mesmo tempo essa africanidade que ao mesmo tempo a gente encontra em Cuba e Cabo Verde. Enfim, tem uma coisa muito magn\u00e9tica na cultura cubana, que \u00e9 dif\u00edcil n\u00e3o ser sens\u00edvel \u00e0 m\u00fasica, \u00e0 dan\u00e7a, \u00e0 express\u00e3o cubana.&#8221;<\/p>\n<p>Mayra nunca morou em Cuba, s\u00f3 nasceu l\u00e1 &#8220;por mero acaso&#8221; e ainda beb\u00ea foi para Cabo Verde com a fam\u00edlia. De qualquer maneira, depois de um certo tempo ela se interessou em estreitar as rela\u00e7\u00f5es com a terra de Silvio Rodriguez e Celia Cruz. Pisou de volta em terras cubanas tr\u00eas anos atr\u00e1s, quando j\u00e1 tinha 22 anos.<\/p>\n<p>Desde ent\u00e3o voltou v\u00e1rias vezes e passou a fazer contatos com v\u00e1rios m\u00fasicos de l\u00e1, como o genial pianista Roberto Fonseca, Kelvis Ochoa (&#8220;um dos principais compositores da nova cena cubana&#8221;) e Pancho Amato (tocador da guitarra &#8220;tr\u00eas&#8221;), que participam do CD de Mayra. Roberto toca piano em Lembr\u00e1nsa, com que ela termina o \u00e1lbum, fazendo a liga\u00e7\u00e3o entre a morna e o danz\u00f3n, &#8220;que t\u00eam praticamente a mesma clave. &#8220;\u00c9 interessante provocar esse cruzamento nessa m\u00fasica.&#8221;<\/p>\n<p>Sua identidade musical fica no meio desse caminho, &#8220;nessa liberdade de poder provocar encontros, de n\u00e3o ter nenhum complexo em assumir uma est\u00e9tica que possa vir de outra m\u00fasica&#8221;. Em Cabo Verde chegaram a dizer a ela: &#8220;Voc\u00ea canta t\u00e3o bem, por que n\u00e3o faz a coisa do jeito que deve ser?&#8221; &#8220;Sou cabo-verdiana, mas defendo com unhas e dentes essa liberdade de fazer a m\u00fasica que eu bem entender.&#8221;<\/p>\n<p>No show de hoje, ela solta sua voz calorosa, de uma beleza cativante, na companhia de Benoit Medrykowski (viol\u00e3o e cavaco), Gerson Silva (guitarra e viol\u00e3o), Stephane Castry (baixo), Inor Sotolongo (percuss\u00e3o) e Luiz Augusto Cavani (bateria).<\/p>\n<p><strong>MAYRA ANDRADE<\/strong><br \/>\nCitibank Hall. Av. dos Jamaris, 213, 4003-6464, Moema. Hoje, 22 h. De R$ 60 a R$ 130<\/p>\n<p><em>Fonte: O Estado de S. Paulo<\/em><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A profus\u00e3o r\u00edtmica de Cabo Verde manifesta-se num colorido que tem rela\u00e7\u00f5es com Brasil e Cuba, todos interligados pelas matrizes africanas. Nascida em Havana, cidad\u00e3 cabo-verdiana (da Ilha de Santiago, ao sul do arquip\u00e9lago), a cantora Mayra Andrade promove o encontro dos tr\u00eas pa\u00edses no segundo \u00e1lbum, St\u00f3ria&#8230; St\u00f3ria, que tem show de lan\u00e7amento hoje no Citibank Hall, em Moema. O idioma predominante \u00e9 o dialeto crioulo, que \u00e9 &#8220;a l\u00edngua pela qual a cultura cabo-verdiana se expressa&#8221;, apesar de o portugu\u00eas ser a oficial. Ela tamb\u00e9m incluiu no CD uma solit\u00e1ria can\u00e7\u00e3o em franc\u00eas, que \u00e9 sua terceira l\u00edngua. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[7],"class_list":["post-733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-shows-em-moema","tag-moema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema - Encontra Moema<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema - Encontra Moema\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A profus\u00e3o r\u00edtmica de Cabo Verde manifesta-se num colorido que tem rela\u00e7\u00f5es com Brasil e Cuba, todos interligados pelas matrizes africanas. Nascida em Havana, cidad\u00e3 cabo-verdiana (da Ilha de Santiago, ao sul do arquip\u00e9lago), a cantora Mayra Andrade promove o encontro dos tr\u00eas pa\u00edses no segundo \u00e1lbum, St\u00f3ria&#8230; St\u00f3ria, que tem show de lan\u00e7amento hoje no Citibank Hall, em Moema. O idioma predominante \u00e9 o dialeto crioulo, que \u00e9 &#8220;a l\u00edngua pela qual a cultura cabo-verdiana se expressa&#8221;, apesar de o portugu\u00eas ser a oficial. Ela tamb\u00e9m incluiu no CD uma solit\u00e1ria can\u00e7\u00e3o em franc\u00eas, que \u00e9 sua terceira l\u00edngua.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Encontra Moema\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-22T20:09:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-12T21:06:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Encontra Moema\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Encontra Moema\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/\",\"url\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/\",\"name\":\"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema - Encontra Moema\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-10-22T20:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-12T21:06:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/3c3656d12b82130d77eba13c4ef23efa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/\",\"name\":\"Encontra Moema\",\"description\":\"Not\u00edcias, eventos, informa\u00e7\u00f5es e dicas no bairro de Moema e regi\u00e3o.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/3c3656d12b82130d77eba13c4ef23efa\",\"name\":\"Encontra Moema\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Encontra Moema\"},\"url\":\"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/author\/emoema\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema - Encontra Moema","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema - Encontra Moema","og_description":"A profus\u00e3o r\u00edtmica de Cabo Verde manifesta-se num colorido que tem rela\u00e7\u00f5es com Brasil e Cuba, todos interligados pelas matrizes africanas. Nascida em Havana, cidad\u00e3 cabo-verdiana (da Ilha de Santiago, ao sul do arquip\u00e9lago), a cantora Mayra Andrade promove o encontro dos tr\u00eas pa\u00edses no segundo \u00e1lbum, St\u00f3ria&#8230; St\u00f3ria, que tem show de lan\u00e7amento hoje no Citibank Hall, em Moema. O idioma predominante \u00e9 o dialeto crioulo, que \u00e9 &#8220;a l\u00edngua pela qual a cultura cabo-verdiana se expressa&#8221;, apesar de o portugu\u00eas ser a oficial. Ela tamb\u00e9m incluiu no CD uma solit\u00e1ria can\u00e7\u00e3o em franc\u00eas, que \u00e9 sua terceira l\u00edngua.","og_url":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/","og_site_name":"Encontra Moema","article_published_time":"2010-10-22T20:09:04+00:00","article_modified_time":"2019-04-12T21:06:05+00:00","author":"Encontra Moema","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Encontra Moema","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/","url":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/","name":"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema - Encontra Moema","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#website"},"datePublished":"2010-10-22T20:09:04+00:00","dateModified":"2019-04-12T21:06:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/3c3656d12b82130d77eba13c4ef23efa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/mayra-andrade-une-cabo-verde-brasil-e-cuba-em-moema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mayra Andrade une Cabo verde, Brasil e Cuba em Moema"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#website","url":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/","name":"Encontra Moema","description":"Not\u00edcias, eventos, informa\u00e7\u00f5es e dicas no bairro de Moema e regi\u00e3o.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/3c3656d12b82130d77eba13c4ef23efa","name":"Encontra Moema","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fbed662e37531ae23e68f85f9517b2454e50c1dfebf80eb9b721449ac95e0b9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Encontra Moema"},"url":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/author\/emoema\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.encontramoema.com.br\/sobre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}